1
00:00:33,070 --> 00:00:40,060
and we've got a stunt bike game series called Urban Trials, that people know.

2
00:00:30,075 --> 00:00:33,060
In the past we were prototyping a platformer game

3
00:00:40,075 --> 00:00:48,060
So Steel Rats is a game created from combining a platformer with a bike game.

4
00:00:49,000 --> 00:00:54,050
Thing is that, in Steel Rats we also have physics, and this changes a lot of things in the gameplay.

5
00:01:02,000 --> 00:01:04,040
We didn't want to make another stunt bike game,

6
00:01:11,000 --> 00:01:19,030
with physical bikes in other genre. That is why we decided for platformer game.

7
00:01:04,050 --> 00:01:10,097
we wanted to do something different, and use our experience

8
00:01:24,010 --> 00:01:26,010
jak coś powinno działać, co powinno być w naszej grze.

9
00:01:20,000 --> 00:01:24,000
Na początku mieliśmy tylko luźny koncept, złożony z pomysłów typu:

10
00:01:26,020 --> 00:01:28,050
Jako bazę wykorzystaliśmy fizykę motocykla,

11
00:01:28,060 --> 00:01:35,010
zastanawialiśmy się nad 2D side scrollerem, ale stanęło na 2,5D z modelami 3D.

12
00:01:35,020 --> 00:01:41,035
Zaczęliśmy adaptować nasze pomysły do gry, a z czasem dochodziły kolejne:

13
00:01:45,010 --> 00:01:47,090
ulepszać nasze pomysły pod tym kątem.

14
00:01:49,000 --> 00:01:51,050
We were inspired by Trials series,

15
00:01:41,040 --> 00:01:45,000
zmiana pasów, jazda pionowa. Musieliśmy uwzględnić w tych pomysłach fizykę,

16
00:02:02,000 --> 00:02:07,000
Przy tym projekcie inspirowaliśmy się stworzonymi przez nas wcześniej grami.

17
00:02:07,010 --> 00:02:13,070
Urban Trial Freestyle zainspirował nas do pracy nad fizyką motocykla, nad jej ulepszeniem,

18
00:02:35,025 --> 00:02:38,000
i wszystkie elementy fajnie do siebie pasujÄ….

19
00:02:13,080 --> 00:02:18,000
ale jednocześnie zastanawialiśmy się nad tym, co dodać do gry poza nią.

20
00:02:27,060 --> 00:02:32,000
czy możemy dodać do naszej gry łamigłówki, jak wprowadzić walkę na motorze?

21
00:02:32,010 --> 00:02:35,015
Wszystko to mamy teraz w Steel Rats i myślę, że mamy fajną grę

22
00:02:18,010 --> 00:02:27,050
Zaczęliśmy więc wymyślać kolejne elementy:

23
00:02:55,070 --> 00:02:59,050
dlatego wszyscy aktywnie uczestniczyli w tworzeniu gry.

24
00:02:41,030 --> 00:02:45,060
will need to choose upper or lower path to the end of the level.

25
00:02:46,000 --> 00:02:50,070
Zaczynaliśmy w bardzo małym gronie, które było rozproszone.

26
00:02:38,080 --> 00:02:41,020
Our world and levels aren't linear - often player

27
00:02:50,080 --> 00:02:55,060
Mieliśmy w zespole tylko programistów, level designerów, był jeden game designer,

28
00:02:59,060 --> 00:03:07,080
I to zostało nam do dzisiaj - pracujemy wspólnie, choć zespół rozrósł się do 30 osób i bardzo ewoluował.

29
00:01:51,060 --> 00:01:57,000
and also platform games we've played in the past.

30
00:03:14,080 --> 00:03:20,000
idealnie do tej fizyki pasujące. Każdy daje z siebie wszystko.

31
00:03:07,090 --> 00:03:14,070
Teraz każdy ma swoje zadania - jedni pracują nad fizyką, a inni dopracowują animacje

32
00:00:26,080 --> 00:00:30,070
Steel Rats was a fruit of our studio's evolution.